var ancestorid_400234='400228';
var isauth_400234='0';
var istop_400234='0';
var iselite_400234='0';
var iscommend_400234='0';
var islock_400234='0';
var title_400234='Re:中国翰林院被焚真相';
var body_400234=' ⊙ 洋人手中残卷保存完好
值得庆幸的是，落入洋人手中的有数的残卷得到了很好的珍藏，就如同当今
中国那些被遗弃或遭虐待的女婴或女童，被洋人领养之后，她们的命运一举改观，
从此享受到了儿童应有甚至更好的待遇。
关于那些落入洋人手中的书籍，有记载者，如当时英国驻华领事希莱斯（Ｌ
ａｎｃｅｌｏｔ Ｇｉｌｅｓ，中文名翟兰思）保存了一卷成为珍贵的残存样品
的《永乐大典》，以及一些其他珍品，其中包括皇帝举办的科举考试的一些卷子
；又如，这场著名的大火过去十三年之后，１９１３年，曾经在华执教的英国汉
学家巴克毫斯（Ｅｄｍｕｎｄ Ｔｒｅｌａｗｎｙ Ｂａｃｋｈｏｕｓｅ，中文
名巴克斯）将他精心保存的六卷《永乐大典》卷呈交给了英国牛津博德利安（Ｂ
ｏｄｌｅｉａｎ）图书馆。为了保护这些饱经灾难的古籍，该图书馆为这六卷古
老的著作特制了精美的木制封套，同时小心翼翼封补了书上的枪眼（参见Ｔｈｅ
Ｂｏｘｅｒ Ｒｅｂｅｌｌｉｏｎ）。此外，另几卷《永乐大典》残本，经过
英国人的收集保存，最后在剑桥东方图书馆和大英博物馆找到了自己的安身之地
（参见参见Ｉｎ Ｓｅａｒｃｈ ｏｆ Ｏｌｄ Ｐｅｋｉｎｇ）。
翰林院大火后收拾残局，检拾碎片，清理废墟的是各国公使人员，这期间，
有的学者违反禁令，从火光中减拾书籍收为己有，自行珍藏；有的事后送交本国
图书馆，小心保存收藏。这才是半个世纪过后，我们的教科书中所说的“八国联
军抢劫中国珍古书籍”的全部真相。
如果不是这样的“抢劫”，可能还有另外两种结局：一，各国公使人员面对
被焚毁的书院兴灾乐祸，以至于转嫁愤怒，助火于废墟之上，将各处残稿干净彻
底焚成灰烬；二，对废墟残稿强做视而不见，以珍惜自己名誉清白为理由，任散
乱各处的残稿随风随雨随战乱化为乌有。果真如是，前者未免残忍，后者未免虚
伪。而事实是，他们既没有那么残忍，也没有那么虚伪，他们即扑灭了翰林院大
火——因而翰林院辉煌建筑没有被全部焚烧干净；在通知中国政府没有回音的情
况下，他们也抢救了大量残卷并送交了总理衙门——这是《永乐大典》绝大部份
残卷至今在中国留存的唯一真实原因；此外，他们也违令窃取了少数残本——不
过这并非英国的政府行为而是个别学者的个人行为。
洋人取残卷于灰烬的行为，其中除了水兵们用残卷垫防御工事之外，都围绕
着一个理由：他们懂得并珍惜文物古籍的价值，即便身陷重围之中，即便是敌对
一方的文物古籍，即便是敌人用来消灭自己的武器，即便需要冒生命危险，也要
珍视它而不弃置它，抢救它而不迁怒于它，精心保存它而不毁灭它。这是一个文
明民族本来应有的教养。
我宁可认为，这些洋人应当得到中国后人、尤其是后学的尊敬，钦佩和感谢。
尊敬他们珍视异国文化的精神；钦佩他们冒险灭火和抢救残卷的勇气；感谢他们
从大火之后的灰烬中为中国送交保留了《永乐大典》残卷，同时感谢他们对手中
残卷多年来的精心收藏和保存。
';
var body1_400234='';
var sign_400234='
';
var cn_400234='bjmtgxxf@sohu';
var nickname_400234='血依然沸腾';
var inputdate_400234='2008-05-16 21:28:10';
var mobile_400234='1';
var Upassportid_400234='bjmtgxxf@sohu.com';
var Usex_400234='1';
var Uartn_400234='69104';
var Ueliten_400234='4103';
var Ucommn_400234='4987';
var Uloginn_400234='3017';
var Ulinet_400234='362185';
var Uscore_400234='28800';
var Upower_400234='104188';
var Ulevel_400234='13';
var Urole_400234='25';
var Uwenji_400234='blog002P1|8290';
var isretain_400234='0';
var islianzai_400234='0';
var Uavatar_400234='1';
var avatartype_400234='jpg';
var avatarstr_400234='4/01';
var Uawatarkey_400234='85aa3edb';