var ancestorid_400232='400228';
var isauth_400232='0';
var istop_400232='0';
var iselite_400232='0';
var iscommend_400232='0';
var islock_400232='0';
var title_400232='Re:中国翰林院被焚真相';
var body_400232=' ⊙ 洋人冒险救火翰林院
当时的英国公使馆人员，中国海关北京总税务司署官员扑笛南姆·威尔在他
的日记中见证道：“……英国水手志愿兵均已成列，其往外线者亦皆闻信赶来，
破墙而至院中，跨越许多障碍物，上面木屑纷纷下落，有时止放步枪一排，将院
之内外搜查肃清。敌人所遗之铜火药帽约有半顿之多……此时火势愈炽，数百年
之梁柱爆裂做巨响，似欲倾于相连之使馆中。无价之文字亦多被焚。龙式之池及
井中，均书函狼藉，为人所抛弃。无论如何牺牲，此火必须扑灭。又有数十人从
英使馆而来……人数既加，二千年之文字遂得救护。”（《庚子使馆被围记》中
卷第三章）
当时各国正规军尚未到达，在公使馆危急之中，前期抵达公使馆的警卫人员
多是各国商船上的水手，客观来说，这些水手并非自愿抢救中国的翰林院，为救
火，先要把自己置身于炮火枪弹射程之中，还要清理翰林院区域内可能藏匿的清
兵团匪，而地上“半顿之多”的“铜火药帽”可以见出救火的环境非同一般，需
得冒着枪林弹雨的危险，这些英国水手“受有严令，逼其作事”，是被迫的，下
此严令的，当然是英国公使馆最高首领，英国公使窦纳乐。
翰林院大火之后，英国公使先是急电清廷，要求中国政府出面抢救翰林院及
书稿，这情况发生在清军义和团和使馆守卫双方都利用残卷书籍当作砖头加固工
事这事发生之前。翰林院大火刚刚熄灭的次日，“英国公使窦纳乐（Ｃｌａｕｄ
ｅ Ｍａｘｗｅｌｌ Ｍａｃｄｏｎａｌｄ）就通过专线给中国总理各国事物衙
门发出急电，告知他们，他曾试图抢救图书馆，并要求他们出面收拾翰林院残剩
书稿。”写下这段回忆的是当时在中国任邮政官员的美国人阿灵敦（Ｌｅｗｉｓ
Ｃｈａｒｌｅｓ Ａｒｌｉｎｇｔｏｎ）和他的同伴卢因森（Ｗｉｌｌｉａｍ
Ｌｅｗｉｓｏｈｎ），中国政府“没有理睬他的通知”。另据记载，这位英国公
使并不就此罢休，干脆把抢救出来的部分手稿和书籍送交到了清政府的总理衙门
（参见Ｔｈｅ Ｂｏｘｅｒ Ｒｅｂｅｌｌｉｏｎ）。毫无疑问，他希望这些残
卷在中国政府官员的参与和努力下得到保护和保存。
窦纳乐爵士的做法连美国人都觉得惊讶，认为这是一种“被围攻期间特殊外
交智慧的表现”，虽然“不可思议但是无可置辩”（引自Ｉｎ Ｓｅａｒｃｈ
ｏｆ Ｏｌｄ Ｐｅｋｉｎｇ）。窦纳乐急电发过去的时候两宫尚未“蒙尘在外”
（慈禧携光绪出逃是八国联军八月十三号即将破城之前，而不是焚烧翰林院的六
月下旬——作者注），而当翰林院大火之时，慈禧正在紫禁城里观看倾听“灭洋”、
围攻使馆的好戏。
不了解中国宫廷内斗情况的洋人，受到清廷多次下诏“剿匪”的蛊惑，以为
清政府控制不了义和团暴乱的局面，需要八国联军前来救助。后来八国联军开始
从天津上路了，美国公使康格还在奉命调查中国政府究竟给公使馆送了多少粮食
（其实到八国联军破城之前，公使馆里的外交使节和中国教民们早就开始斤斤计
较、数着份量分吃马肉了）。洋人危难之中尚且知道痛惜中国圣堂圣典，中国当
局观看“灭洋”之戏之余，却对自家珍宝之毁不理不睬，好象烧的是英国的剑桥
牛津，这种情况实属不可思议！
当英国公使把被焚的书籍残卷送交总理衙门时，清政府方面仍然没有任何回
音（参见Ｔｈｅ Ｂｏｘｅｒ Ｒｅｂｅｌｌｉｏｎ）。《永乐大典》本已是历
代残留珍本，《四库全书》全部底本则从全国各地精心搜集而来，还有历代手抄
文本，皇帝御批原件等等，却如同垃圾一样不能让清政府稍微动心！清廷之冷漠，
不仅匪夷所思，而且令人痛心。
烧翰林院是为了延毁英国公使馆。结果翰林院被毁，大量珍贵书卷被焚，公
使馆却完好无损，而且，翰林院废墟灰烬中的一些书籍残卷，也落到了当时在场
的外国人手中。
多年之后，在中国大陆，这便成了“八国联军”将翰林院书籍“抢劫一空”
的证据。
';
var body1_400232='';
var sign_400232='
';
var cn_400232='bjmtgxxf@sohu';
var nickname_400232='血依然沸腾';
var inputdate_400232='2008-05-16 21:25:56';
var mobile_400232='1';
var Upassportid_400232='bjmtgxxf@sohu.com';
var Usex_400232='1';
var Uartn_400232='68251';
var Ueliten_400232='4013';
var Ucommn_400232='4882';
var Uloginn_400232='2991';
var Ulinet_400232='355685';
var Uscore_400232='23323';
var Upower_400232='103922';
var Ulevel_400232='13';
var Urole_400232='25';
var Uwenji_400232='blog002P1|8290';
var isretain_400232='0';
var islianzai_400232='0';
var Uavatar_400232='1';
var avatartype_400232='jpg';
var avatarstr_400232='4/01';
var Uawatarkey_400232='85aa3edb';