var ancestorid_400230='400228'; var isauth_400230='0'; var istop_400230='0'; var iselite_400230='0'; var iscommend_400230='0'; var islock_400230='0'; var title_400230='Re:中国翰林院被焚真相'; var body_400230='  ⊙ 中国自 焚翰林院出乎洋人意料

  洋人低估了中国人对他们的仇恨,也低估了这种仇恨被利用和煽动之后所爆
发的野蛮程度,绝没料到,中国人为了攻打使馆竟会焚烧他们自己的书院圣堂翰
林院。后来的英国驻华记者、作家弗莱明(Peter Fleming,中文
名傅勒铭)在他的《围城北京》(The Siegeat Peking)一
书中说:“许多世纪以来,翰林院……它的大厅和庭院是中华学者精华的聚集地
……那里各处有华美的木雕屋檐。外交官们觉察到了这种危险(指被焚毁的危险
——引者)。但是他们觉得,中国人对学养、传统和建筑美的崇尚,会阻止他们
以任何手段毁灭一个拥有世界上最古老悠久、收藏最丰富的图书馆。”

  事实上,在整日炮火纷飞的攻击中,洋人已经四面为营,地下挖洞,筑垒堵
道,八方防守,能用的家伙(包括被义和团烧毁的火车皮残骸)都用上了,也指
望翰林院为屏障,坚持到八国联军救援的到来。他们觉得,在炮火中纷飞之中,
位于翰林院背后的英国公使馆是使馆区中的最安全之地,这就是为什么他们把英
国使馆当成坚守抵抗攻击的大本营,将各国领事家眷集中安顿在英国使馆的原因。

  他们错了。弗莱明接着就看到令他惊讶的事实:“次日清晨,风从北面强劲
吹来。外交官们的判断再次被证明是错的。中国人在翰林院点燃大火,他们有条
不紊地一个庭院一个庭院地烧。当董福祥率领的回教徒们(指清廷”甘军“,其
士兵大都来自甘肃青海一代——引者)从上方的窗户里透越浓烟,猛烈开火的时
候,怒吼声淹没了持续的枪声。这座古老的建筑在这怒吼中燃烧起火,就象一个
易燃物。”(The Siegeat Peking,p121~122)当
时躲在英国公使馆内的马丁(Lizzer Martin)也作了同样的记述
:“翰林院是他们所珍贵的文学馆,我们不认为会有什么危险。因为中国人没有
必要摧毁它……。”不过这个传教士接下来就记述说,“我们相当耽心敌人会把
我们烧死,因为他们自己在这个地方(翰林院)点燃了大火”(转引自TheB
oxerRebellion,p383)。扑笛南姆·威尔在《庚子使馆被围
记》中也写道:“如谓此地可以放火,吾欧人闻之,度未有不笑其妄者。然今竟
何如?在枪声极猛之中,以火具抛入,人尚未知,而此神圣之地,已烟焰上腾矣。”
'; var body1_400230=''; var sign_400230=''; var cn_400230='bjmtgxxf@sohu'; var nickname_400230='血依然沸腾'; var inputdate_400230='2008-05-16 21:24:42'; var mobile_400230='1'; var Upassportid_400230='bjmtgxxf@sohu.com'; var Usex_400230='1'; var Uartn_400230='71751'; var Ueliten_400230='4364'; var Ucommn_400230='5225'; var Uloginn_400230='3095'; var Ulinet_400230='379992'; var Uscore_400230='1757'; var Upower_400230='109906'; var Ulevel_400230='13'; var Urole_400230='25'; var Uwenji_400230='blog002P1|8290'; var isretain_400230='0'; var islianzai_400230='0'; var Uavatar_400230='1'; var avatartype_400230='jpg'; var avatarstr_400230='4/01'; var Uawatarkey_400230='85aa3edb';