var ancestorid_400229='400228';
var isauth_400229='0';
var istop_400229='0';
var iselite_400229='0';
var iscommend_400229='0';
var islock_400229='0';
var title_400229='Re:中国翰林院被焚真相';
var body_400229=' ⊙ 中国兵匪自 焚翰林书院
翰林院内墙之大部与英国公使馆北壁紧密相连。英国使馆“墙厚八尺，高二
丈有奇”不易攻破，而且“其大可容千人”，所以，在义和拳乱时期的围攻中，
英国公使馆内不仅聚集了各国公使及其家眷，而且容纳了大量各地逃到使馆避难
的中国教民。几乎所有使馆区内的洋人都认为，这里以翰林院为屏障，是最安全
的地方。
１９００年６月２１日，清政府对外宣战，义和团和清军开始围攻使馆（及
西什库教堂）。据包括著名美国来华传教士、记者雷德（ＧｉｌｂｅｒｔＲｅｉ
ｄ，中文名李佳白）和当时法国驻华公使皮雄（Ｍｏｎｓｉｅｕｒ Ｐｉｃｈｏ
ｎ，中文名毕盛）在内的诸多在华传教士、西方学者、驻华外交官记述，翰林院
大火是中国官兵拳匪自己点燃的。
６月２２日黄昏，清军烧毁英国领事馆东南角邻接的密集民居。次日，清军
干脆引火翰林院，试图一举烧毁英国公使馆：“１９００年６月２３号，伊斯兰
教徒士兵董福祥（清廷”甘军“首领——引者）在翰林院点燃了火，醉翁之意不
在酒，很明显，他期待火势蔓延到毗邻的英国公使馆。”（Ｉｎ Ｓｅａｒｃｈ
ｏｆ Ｏｌｄ Ｐｅｋｉｎｇ，ｂｙ Ｌ·Ｃ·Ａｒｌｉｎｇｔｏｎ ａｎｄ
Ｗｉｌｌｉａｍ Ｌｅｗｉｓｏｈｎ）。当时藏身使馆的一位美国女教士，安
德鲁斯小姐（ＭａｒｙＥ·Ａｎｄｒｅｗｓ，中文名安美瑞）记述说：“明显地，
煤油被浇到了树上，以便助长火势。”（转引自Ｔｈｅ Ｂｏｘｅｒ Ｒｅｂｅ
ｌｌｉｏｎ，ｂｙ Ｄｉａｎａ Ｐｒｅｓｔｏｎ，ｐ１３９）
对翰林院被焚事件最为详细可靠的记载，出自扑笛南姆·威尔（Ｐｕｔｎａ
ｍＷｅａｌｅ）的日记，作者当时也是被围困者之一，他以见证当时情况为己任，
每天各处观察情况，将亲历目击记成日志，编辑成书，名为《庚子使馆被围记》
（Ｉｎ ｄｉｓｃｒｅｅｔ Ｌｅｔｔｅｒｓ ｆｒｏｍ Ｂｅｋｉｎｇ），于
１９０６年出版。书中中卷第三章１９００年６月２４的日记写道：“昨日有一
放火者，伏行如猫，用其灵巧之手术，将火种抛如翰林院，只一点钟间，众公使
居住之地英使馆，顿陷於危险之域。”有说，“中国放火人逃走之时籍树及房屋
之掩蔽，一面逃走，一边抛弃烧油之火具，亦有且逃且放枪者。”
当时人的这些记录是否真实呢？公使馆被里的人们，先是被北京城里的烧杀
抢掠惊扰，接着被发生在西什库教堂的暴行所震动，然后就被清军、义和团围攻
了。翰林院被焚之前的三两天，公使馆区“……炮声日夜不绝，屋瓦自腾，城中
皆哭。拳匪助之，巫步披发，升屋而号者数万人，声动天地。”（李希圣《庚子
国变记》）“几乎逐日都有大炸炮轰击使馆区的记录，少则一日发射十数炮，多
则数面夹攻，处处崩墙倒屋”（《庚子北京事变纪略》），使馆区内躲藏的人们
当时已成惊弓之鸟，焉有心情有时间相互串通一气，深谋远虑，在自己的日记或
记录中编造？他们又有什么必要引火烧身，焚毁自己相邻的翰林院？
不仅洋人，当时的国人也有记载可作确凿证据：“是晚，台基厂及交民巷东
首又起火，一路延长如龙。比利时、奥大利、荷兰及意大利四使馆均被焚，翰林
院及吏部等衙门亦被团匪焚毁。”这段记录引自《庚子拳变记日要录》卷三。同
样的记录也见于杨典浩的《庚子大事记》。此外在中国广为流传的由日本人汇录、
清人刊正的《西巡回銮始末记》卷二“兵匪焚掠京师记”一节，及日本佐原笃介
撰写的《拳乱纪闻》也有相同的记述。
';
var body1_400229='';
var sign_400229='';
var cn_400229='bjmtgxxf@sohu';
var nickname_400229='血依然沸腾';
var inputdate_400229='2008-05-16 21:24:00';
var mobile_400229='1';
var Upassportid_400229='bjmtgxxf@sohu.com';
var Usex_400229='1';
var Uartn_400229='71178';
var Ueliten_400229='4295';
var Ucommn_400229='5156';
var Uloginn_400229='3085';
var Ulinet_400229='377718';
var Uscore_400229='9772';
var Upower_400229='108042';
var Ulevel_400229='13';
var Urole_400229='25';
var Uwenji_400229='blog002P1|8290';
var isretain_400229='0';
var islianzai_400229='0';
var Uavatar_400229='1';
var avatartype_400229='jpg';
var avatarstr_400229='4/01';
var Uawatarkey_400229='85aa3edb';